.png)
Onthuts weens die huts?
LitNet se onlangse Afrikaanse woord van die jaar-kompetisie lok baie uiteenlopende reaksies uit. In dié kompetisie is die # aangewys as Afrikaanse woord van die jaar. Maar dis nie eens ‘n woord nie, word gesê. Ook: dis beslis nie Afrikaans nie.
So min as wat dit nodig is om ‘n nuwe tablet of slimfoon vir ‘n generasie-Y-persoon te verduidelik, so min hoef die # aan hul uitgelê te word. Vra hulle eerder om vir jou te verduidelik: #askyourchild.
Maar dalk is jy ook nog in die vorige eeu gebore. Lees dan verder.
Vir enigeen met ‘n klassieke musiekagtergrond, roep die #-simbool ander verwysings op. Wanneer bladmusiek neergeskryf word, verhoog die #-simbool (kruis) die daaropvolgende noot met ‘n halftoon. Kruise en molle is as standaardpraktyk tydens musiekkomposisie aanvaar gedurende die agtiende eeu.
Die naam van die # op die wêreldwye web was oorspronklik “oktothorp” (lees hierdie artikel). Die woord het glo te doen met die simbool se agt punte en die van Thorpe. Die van Thorpe is afgelei van ‘n Middelengelse woord wat “klein dorpie” beteken.
Die # sorteer inligting. Sedert 2009 word die simbool op Twitter gebruik om idees onderling met mekaar te verbind. As jy vandag spog met jou prestasies onder die vaandel #feelingblessed, sal jou inskrywing hom bevind in die geselskap van ander mense wat ook hierdie selfde hutsmerk-emosie gebruik het.
Die # was vanjaar wêreldwyd ‘n simbool wat mense mobiliseer, opgeroep, saamgegroepeer en uitgesluit het. Dink maar aan #jesuischarlie, #rhodesmustfall, #openstellenbosch, #feesmustfall, en #zumamustfall.
Verskillende #-veldtogte het vanjaar op LitNet saamgegroepeer tot ‘n steedsvoortgaande university seminar-onderafdeling.
Popkultuur-hashtags is ook gewild op die oomblik, soos #starwars of #theforceawakens.
Wêreldwyd was die mees gewilde # vanjaar #AlDub. Google vertel dis ‘n Filipynse glanspaartjie, fiktief boonop, as ek reg verstaan (spruit voort uit ‘n realiteitsprogram).
Die # gee dus perspektief: ons kleingesprek, in ons Suid-Afrikaanse nedersetting, is maar net een van vele.
Naomi Meyer
Comments