by

Sleng

Oktober 17, 2012 in Sonder kategorie

Ek hoop julle het Cecile Celliers se grapstukkie in Beeld geniet.

Sy onthou hoe Jacomina  Lourens destyds op n plattlelandse skooltjie pragtige Engels gebruik het in haar opstel oor n piekniek.

“Suddenly my brother he shout Sleng ! Sleng ! when a Sleng run over his bones.”

Cecile meen alle Suid Afrikaners verstaan .

10 antwoorde op Sleng

  1. Bwahaha!

  2. lora2me het gesê op Oktober 17, 2012

    Ek het dit gelees en kon nogal daarmee identifiseer as ek kinders se opstelle onthou. Daar was voorbeelde soos “I bladder on the trumpet” (die arme kind het darem die woordeboek gebruik soos Juffrou gesê het) en “we were crapping on the walls with our kreids”. Die beste is altyd “chicken meat” i.p.v. “goose bumps” wat ons nog steeds soms in die huis, net vir die grap, gebruik.

  3. TS het gesê op Oktober 17, 2012

    Grinnik

  4. Mens kan jou liederlik vasloop met n woordeboek, Lora. Jou voorbeelde is snaaks.

  5. Bwhaahahaha!

    Ja!

  6. Hullo, Henry !

  7. avega het gesê op Oktober 17, 2012

    Let’s sit in the shadow… was iets wat ek gebruik het voor ek beter Engels geleer het.

  8. Tiener-ek blaps groot toe ek wou small talk met n mooi nooi met

    Your name is Penny. Is that short for
    Pene lope? (wat rym met grope)

  9. Carol460 het gesê op Oktober 17, 2012

    Hehehe ! Lekker lag ek nou vir die sleng! Ek is ook beng vir ‘n sleng!

  10. My seun was so sewe toe moes hy kartondose gaan vra by die winkel,want ons wou trek..Vol selfvertroue vra hy toe vir “douses”.Niemand het geweet wat hy wil hê nie!

Laat 'n Antwoord

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Vereiste velde word aangedui as *.