November 11, 2016 in Uncategorized
(Afrikaanse teks hieronder / click on each picture for more detail)
On Wednesday the 2nd of November the younger children at Durbanville Children’s Home were treated to a party to celebrate the launch of their new play area and jungle gym which was donated by Cordoba Wines.
Cordoba Wines said in a statement: “We decided to get involved at Durbanville Children’s Home to improve children’s lives and to make a difference in their future and wellbeing. We have a great passion for children and to see them happy really warms our hearts. Just seeing them on the jungle gym was a heartfelt experience; to witness the joy in their eyes. If all we can bring is joy, then we did our part.”
We at Durbanville Children’s Home are very grateful for the donation.
Esmarie van Heerden (director) and Carmen Vermeulen (accountant) represented Cordoba Wines at the party. Here they are at the jungle gym which they had donated.
Op 2 November is die jonger kinders in die Durbanville Kinderhuis verras met ’n partytjie – en dit was alles om die speelgim te vier wat deur Cordoba Wines geskenk is. Daar was koekies en balonne en koeldrank en yslollies, alles om die kinderharte bly te maak.
Een van die jong inwoners het ewe seremonieel gehelp om die lint te knip. Links is Esmarie van Heerden, ’n direkteur van Cordoba Wines.
Carmen Vermeueln, van Cordoba Wines, gesels met ‘n jong inwonertjie.