You are browsing the archive for 2016 August.

As ek my sussie sien

August 28, 2016 in Uncategorized

Een van ons jong inwoners wil eendag ’n polisieman word, maar intussen laat ons hom toe om karretjies te speel en te swem; twee goed waarvoor hy baie lief is.

Screen Shot 2016-08-28 at 17.56.55

Kind bekend as: Seun 5 jaar

Taal: Afrikaans

Verjaarsdag: 13 Desember

Ouderdom: Vyf

Skool: NVT

Graad: NVT

Gunstelingkleur: Blou

Wat doen jy graag? Karretjies speel en swem

Wat wil jy word as jy groot is? Polisieman

Jy word hartseer as: (Hy kon nie dink aan iets nie.)

Jy word bly as: Ek my sussie sien.

Grootte van T-hemp: 5 – 6 jaar

Grootte van broek of rok: 5 – 6 jaar

Skoengrootte: 8 (klein)

Hy wil ’n sokkerspeler word

August 25, 2016 in Uncategorized

Hier is nog ’n seun wat baie lief is vir sokker.

Screen Shot 2016-08-25 at 21.55.28

Kind bekend as: Seun 14

Taal: Afrikaans

Verjaarsdag: 14 November

Ouderdom: 14

Skool: Westcliff

Graad: 9

Gunstelingkleur: Blou

Wat doen jy graag? Ek hou van sokker speel.

Wat wil jy word as jy groot is? Ek wil ’n sokkerspeler word.

Jy word hartseer as: As hulle my skop.

Jy word bly as: Ek speel.

Grootte van T-hemp: 13

Grootte van broek of rok: 13

Skoengrootte: 5

Sy wil ’n skoonheidsterapeut word

August 17, 2016 in Uncategorized

m17

Dit is lekker om saam met die jongmense te droom en te beplan aan hulle toekoms.

Kind bekend as: Meisie 17

Taal: Afrikaans

Verjaarsdag: 1 Mei

Ouderdom: 17

Skool: Westcliff

Graad: Vlak 4

Gunstelingkleur: Pienk

Wat doen jy graag? Slaap

Wat wil jy word as jy groot is? Skoonheidsterapeut

Jy word hartseer as: As ek aan my ma dink.

Jy word bly as: As ek my familie sien.

Grootte van T-hemp: Medium

Grootte van broek of rok: 3/4

Skoengrootte: 4

Hy wil ’n polisieman word

August 16, 2016 in Uncategorized

Screen Shot 2016-08-16 at 19.06.27

Eendag as hy groot is, sal hierdie jong man dalk die polisiewa in jóú buurt bestuur.

Kind bekend as: Seun 8 jaar

Taal: Afrikaans

Verjaarsdag: 1 Mei

Ouderdom: 8

Skool: Voorbereidingskool

Graad: 3

Gunstelingkleur: Rooi

Wat doen jy graag? Speel Games

Wat wil jy word as jy groot is? Polisieman

Jy word hartseer as: Iemand my slaan

Jy word bly as: Ek verjaar

Grootte van T-hemp: 8/9

Grootte van broek of rok: 8/9

Skoengrootte: 2

She wants to care for animals

August 14, 2016 in Uncategorized

Many of the kids in our care want to become carers when they grow up. This young woman loves animals and she wants to work with them one day. She is very conscientious with her school work, so we are keen to see her career taking off.

Screen Shot 2016-08-14 at 16.19.07

Child known as: Girl 13

Language: English

Birthday: 15 June

Age: 13

School: Cheré Botha

Grade: 6

Favourite colour: Yellow.

What do you like doing? School work.

What do you want to be when you grow up? To work with animals.

You feel sad: When someone dies or gets hurt.

You feel glad: When visiting my parents.

Size of T-shirt: 36 (L)

Size of shorts or skirt: 36

Shoe size: 5

Stem jy vir ’n blink toekoms?

August 3, 2016 in Uncategorized

Oumense, moenie met die water mors nie, jou kinders wil dit drink. Só lui ’n ander weergawe van die ou, tradisionele liedjie.

Op stemdag, met ’n effense sonnetjie in die Kaap, herinner een van ons ouer inwoners ons dat die somer op pad is, en dat die son helder skyn vir ons jongmense.

Jy het hopelik vandag jou kruisie gaan trek vir ’n party wat ’n verskil in jou buurt sal kan maak. Dankie.

Ons en die kinders in die Durbanville Kinderhuis sien uit na die somer, en na ’n blink toekoms waar hierdie jong man eendag jou motor sal regmaak.

Screen Shot 2016-08-03 at 18.38.07

Kind bekend as: Seun 17 Jaar

Taal: Afrikaans

Verjaarsdag: 31 Julie

Ouderdom: 17

Skool: Westcliff

Graad: 11

Gunstelingkleur: Rooi

Wat doen jy graag? Sokker

Wat wil jy word as jy groot is? Werktuigkundige

Jy word hartseer as: Ander kinders my seermaak.

Jy word bly as: Ek huis toe gaan.

Grootte van T-hemp: 14 – 15

Grootte van broek of rok: 14 – 15

Skoengrootte: 7

Annual Durbanville Children’s Home Golf Day, 14 October

August 1, 2016 in Uncategorized

The Annual Durbanville Children’s Home Golf Day, 14 October, at Bellville Golf Club, Jip de Jager Drive, Welgemoed.

Tee-off times from 11:30

RSVP: jstrauss@durbanvillekinderhuis.org.za

At this prestigious event, guests can look forward to a nice day of golf, an interesting goodie bag, networking opportunities and a prize giving event. We also host a short auction, with Wicus van der Merwe as the auctioneer. Neels van Jaarsveld will be our MC for the day.

Please support us by enrolling in a 4 ball at R 3 000, 00, or sponsor a hole at R 1 000, 00, or, take out our events package at R 30 000, 00, which offers the following in return:

A table of 10 guests plus marketing exposure at all the following mentioned events:

– Rugby Day;

– Ladies Breakfast; and

– Annual Ball;

– as well as a 4 ball at our Annual Golf Day.

(Click to enlarge) golf Day